幸福公会

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 幸福是什么
幸福公会 首页 幸福新闻 网帖翻译 查看内容

印媒:印度汽车销量延续第13个月下降

2019-12-14 09:27| 发布者: 幸福√影子| 查看: 157| 评论: 0

摘要: India's automobile sales fall for 13th straight month - industry body 印度汽车销量延续第13个月下降 NEW DELHI (Reuters) - India's domestic passenger vehicle sales fell in November for a 13th cons ...
India's automobile sales fall for 13th straight month - industry body 印度汽车销量延续第13个月下降 NEW DELHI (Reuters) - India's domestic passenger vehicle sales fell in November for a 13th consecutive month with no sign of an immediate recovery, an auto industry body said on Tuesday. 新德里(路透社)- 印度一家汽车行业组织周二表示,11月印度国内乘用车销量延续第13个月下降,而且没有马上复苏的迹象。 Sales of passenger vehicles declined 0.84% to 263,773, compared with 266,000 in the year-earlier period, figures released by the Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM) showed. 印度汽车创造商协会(SIAM)发布的数据显示,乘用车销量为263773辆,下降0.84%,而上年同期为266000辆。 The rate of decline was the slowest in recent months - driven largely by a preference for utility vehicles. 这一降幅是近几个月来最慢的,主要受多用途车销量的推动。 The crisis in the auto sector presents a major problem for Prime Minister Narendra Modi's government. The sector accounts for nearly half of India's manufacturing output and employs over 35 million people directly and indirectly. 汽车行业的危机给印度总理莫迪的政府带来了一个严重问题。汽车业占印度创造业产出的近一半,直接和间接雇佣了3500多万人。 SIAM said passenger vehicle production rose 4.06% to 263,773 in November, as Maruti Suzuki , the country's biggest carmaker by revenue, ramped up its output of cars. Maruti has a market share of close to 50% in the segment. 印度汽车创造商协会称,由于印度营收最高的车企马鲁蒂铃木提高了汽车产量,乘用车产量11月增长4.06%,至263773辆。马鲁蒂在该领域的市场份额接近50%。 美国雅虎读者的评论: 译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48949.html 译者:Jessica.Wu 外文:https://www.yahoo.com/news/indias-november-passenger-vehicle-production-054711311.html Guru17 hours ago What auto sectors in India are hiding is that when ever govt reduces taxes in that sector ,the same is not passed on to the customer.Instead, that reduction is used for increasing the prices and thereby profits. 印度汽车行业有一个问题,政府减税,好处不会惠及消费者。反倒涨价了,利润随之也增大 FreeNIndependent17 hours ago This was long overdue, you can't live on credit. There is no credit reporting in India, so there is no consequences if you don't pay back your loan. 早该如此了,人不能靠借款过日子。在印度没有征信报告这样的东西,就算你不偿还贷款,也没事。 Denali16 hours ago They should modify the Cars to Toilets - after all the cars are no better than Toilets anyway 他们应该把汽车改装成厕所,终究有厕所比有汽车更重要 Tq17 hours ago it is surprise that india has an auto industry. 印度居然有汽车业,想不到,想不到!!! larry n17 hours ago Just in ,, They are redesigning all of the vehicles to be open topped. It was quickly discovered by adding a top that they could only carry 12 persons in a vehicle which with out that top can care 22 印度人正在把汽车改装成敞篷车。印度人发现,非敞篷车里只能载12个人,而敞篷车能装下22个人呢 Erik15 hours ago India auto sales fall on Indian produced cars...India makes cars? 印度汽车销量下滑?印度生产汽车吗? PaulM17 hours ago How's their indoor plumbing section doing? 印度人的自来水管道铺得怎么样了? ez863118 hours ago How can they buy cars when they can't even feed their people or keep their country clean and sanitized??? 他们连自己都养不活,怎么买得起车? Rev Lock.15 hours ago THEY MAKE CARS? AMAZING. 他们会造汽车吗?不可思议。
12下一页

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读


帮组中心|Archiver|小黑屋|搜索|随身听|

幸福中国 © 2001-2019

返回顶部