|
|
书里提到了中国工作室(online gaming factories)雇人挣游戏里的金币(称这些人为gold farmers),一天工作12小时,一个月能挣250美刀
出自《Tomorrow's Technology and You》,第九版(09年),作者是George Beekman和Ben Beekman,里面讲网游的时候还提到了天堂~我当时就小激动了一下
关于工作室的原话如下:
Chinese entreperneurs hire young people to work 12-hour shifts as "gold farmers." These players play MMORPGs, killing monsters and earning gold pieces. They sell the virtual gold pieces to Westerners, who pay for them with real money. When the avatars become powerful enough, they can be sold, too. The gold farmers can make $250 a month playing MMORPGs - a good living for them. China now has hundreds, if not thousands, of online gaming factories.
简单翻译一下就是,中国的一些企业家(汗。。。)雇佣年轻人为他们打游戏金币,这些人1天工作12小时,打出的金币都卖给西方人。游戏角色强了以后也可以卖。这些打钱的人一个月挣$250,对他们而言是比不错的收入。中国现在有成百上千个这样的工作室。
|
|