幸福中国

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 幸福是什么
  • 今日资讯
  • 本周资讯
  • 本月资讯
  • 人气资讯
查看: 95|回复: 0

[网帖翻译] 印媒: 广深港高铁全线开通经营

[复制链接]

8

主题

0

听众

11

积分

新手上路

Rank: 1

发表于 2018-9-26 05:05:13 |显示全部楼层
Hong Kong opens high-speed rail link with mainland China
香港开通连接中国大陆的高铁
HONG KONG: Hong Kong on Saturday opened a new high-speed rail link to inland China that will vastly decrease travel times
周六,香港开通了一条连接中国大陆的新高铁。广深港高铁将大幅减少旅行时间
bf2df6b042767ec5be4d7b410a1057b0.jpg

Costing upward of $10 billion and taking more than eight years to  build, the system aims to transport more than 80,000 passengers daily  between the Asian financial center of 7 million people and the  neighboring manufacturing hub of Guangdong province.
广深港高铁耗资100亿美元,历时8年多时间才建成。每天计划在这个700万人口的亚洲金融中心和临近广东省之间运输8万名乘客。
The train travels the 26 kilometers (16 miles) through Hong Kong to  Shenzhen across the border in China in just 14 minutes, down from about 1  hour currently. The through-train to Guangdong's capital Guangzhou will  take just over half an hour, about 90 minutes faster than current  service.
火车从香港到深圳跨越26公里,耗时从之前的1小时左右减少至14分钟。
而抵达广州需要1个小时多些,比之前的90分钟更快。
e2b5ffe0db44362e7723173c36daeca7.jpg


846f454ef98885e4eccdf8e27a24b247.jpg

7fe90545edb15c89134d0ac97962c251.jpg

印度时报读者的评论:
来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46132.html
China vs India - USA
China builds. India talks.
Reply 1 0 Flag
印度不停地搞建设,印度天天嘴炮

Manikcr
$10 billions for just 26 KM with 80K per day capacity! It''s very costly.
Reply 0 0 Flag
26公里,花了100亿美元,每天运输能力是8万名乘客!
太贵了!

SS R
China is progressing because of they follow discipline life, follow  laws, though they do have crimes. Top in mind is china first. Look at  ourselves. We shout on issues. Politicise. Law takes lifetime. Here  politics first. Country later that too sometimes. Until we introspect we  can only dream.
Reply 0 0 Flag
中国之所以进步,是因为中国人遵纪守法,尽管也会犯罪。
中国人是国家第一。
反观我们,我们是政治第一。
除非反省自己,否则我们只能做梦了

Somesh Sahu
China is getting way ahead of the other countries in technology and infrastructure
Reply 0 1 Flag
中国技术和基础设备现在是远远走在其他国家前面

Somesh Sahu
China is getting way ahead of other countries
中国现在是遥遥率先其他国家啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

帮组|Archiver|小黑屋|活动中心|资源下载|随身听|

幸福中国 © 2001-2018 点击这里给我发消息

回顶部